ਇੱਕ ਫੱਟ ਡੁੰਘੇਰਾ / ikk phatt dhunghera
A Punjabi translation of an English poem about a deep, dark wound of thought that finds no peace or solace even in heaven.
ਜਿੰਦਗੀ ਕਦੇ ਹਾਰ ਨਹੀਂ ਮੰਨਦੀ/jindagi kade haar nahin manndee
A translated anonymous Vietnamese poem about life’s resilience in rebuilding after the destruction of war.
ਤੇਰਾ ਸੁਪਨਾ ਕੀ ਏ ?-tera supna kee e ?
A poem about an unspoken dream tied to a lost love, and the lingering question of what one’s true dream is.
ਮਾਂ ਨੂੰ/ Maan Nu
A short poem expressing love for one’s mother, cherished not for birth or upbringing but for their wordless understanding.
Delhi Barcamp5 - Takeaways
A recap of talks and takeaways from Delhi BarCamp5, covering Python web frameworks, scalable architecture, the global financial crisis, and entrepreneurship.
Delhi Barcamp5 - Sprouted !
An announcement previewing the upcoming Delhi BarCamp5 unconference, its venue, schedule and expected sessions.
Why Sikhism fears Christian conversions !
An essay arguing that caste discrimination and economic neglect within Sikhism, not external threat, drive Dalit conversions to Christianity.
ਬੰਦਾ, ਸਿਆਸਤ ਤੇ ਤਜਾਰਤ / Banda, Siaasat te Tajarat
A Punjabi gazal by Surjeet Judge critiquing corrupt politics and the commercialization of society, from farmers to human relationships.
ਬੇਥਵ੍ਹੀਆਂ/bethaviaan
A philosophical Punjabi poem questioning the certainty of natural and human-made order, urging defiance of blind obedience to rules.
ਕੁਝ ਤਾਂ ਸੀ/ Kujh Taan See
A poem about two people who drifted apart in life but who still carry a lingering, unspoken memory of what once was between them.