ਯਤਨ / effort

ਹਰ ਕੋਈ ਇਵੇਂ ਕਰਦਾ ਹੈ, ਦੌੜਾਕ ਮੇਖਾਂ ਪਰਖਦਾ ਹੈ, ਕਾਰੀਗਰ ਸੰਦ ਬਦਲਦਾ ਹੈ, ਕਿਸਾਨ ਦੁਵਾਰਾ ਬੀਜਦਾ ਹੈ, ਮਜ਼ਦੂਰ ਨਵੀਂ ਸੜਕ ਫੜਦਾ ਹੈ, ਮੈਂ ਵੀ ਅਭਿਆਸ ਕਰਾਂਗਾ, ਅੱਜ ਹਾਰ ਦਾ ਦਿਨ ਸੀ, ਕੱਲ ਜਿੱਤ ਲਈ ਸਾਜਰੇ ਉੱਠਾਂਗਾਂ; Read it in Roman Script

everyone does like that athlete checks the spikes smith changes the tools peasant sows again labourer starts working on a new road i will also practice the same it was a day of loss i will rise up early for a win tomorrow

Source:This poem is by Harpreet Singh , a budding poet . An Engineering Graduate from GNE Ludhiana . Earns his livelihood in Lecister, England. He has published a book of poems “Dhupp di Chaanve”.

Crossposted from https://parchanve.wordpress.com/2009/11/11/yatan/

Comments:

gurpreet - Dec 0, 2009

ਹਰਪ੍ਰੀਤ ਵੱਖਰੀ ਤੇ ਖੂਬਸੂਰਤ ਕਵਿਤਾ ਲਈ ਵਧਾਈ ….ਇਸੇ ਤਰਾਂ ਹੀ ਸਾਜਰੇ ਉਠਿਆ ਜਾ ਸਕਦਾ ਹੈ…

War Against Naxals: The War Against Adivasis, Fishermen and Peasants! Resist the Naxal Witch Hunt! Organise Under the Naxal Leadership to Fight Recolonization! Campaign across Tamilnadu Public Meeting, CHENNAI January 30, 2010 http://vrinternationalists.wordpress.com/2010/01/02/campaign-against-operation-green-hunt/

awesome poetry do check out simplypoet.com World’s first multi lingual poetry portal do post your poems..so that people can know that poets like you are blogging!!

this is a great poem. i have a question - i was thinking yatan perhaps better translates to efforts, rather than trial?

You are right, I have updated it to effort. Thanks