ਮਨੁੱਖ,ਖੁਸ਼ੀ ਤੇ ਆਜ਼ਾਦੀ / manukh,khushi te azadi

ਮਨੁੱਖ ਚਾਹੁੰਦਾ ਹੈ ਚੰਦ ਚੀਜ਼ਾਂ ਅਪਣੱਤ, ਪਿਆਰ ਤੇ ਆਜ਼ਾਦੀ ਸ਼ੋਹਰਤ, ਪੈਸਾ ਤੇ ਖੁਸ਼ੀ

ਅਪਣੱਤ ਤੇ ਪਿਆਰ ਤੋਂ ਬਣਦੇ ਨੇ ਰਿਸ਼ਤੇ ਰਿਸ਼ਤਿਆਂ ਤੋਂ ਬਣਦੇ ਨੇ ਬੰਧਨ ਤੇ ਬੰਧਨਾਂ ਵਿਚ ਗੁਆਚ ਜਾਂਦੀ ਹੈ ਆਜ਼ਾਦੀ

ਪੈਸੇ ਤੋਂ ਮਿਲਦੀ ਹੈ ਸ਼ੋਹਰਤ ਤੇ ਸ਼ੋਹਰਤ ਤੋਂ ਆਓਂਦਾ ਹੈ ਅਹਿੰਕਾਰ ਪੈਸੇ ਤੋਂ ਆਓਂਦੀ ਹੈ , ਹੋਰ ਪੈਸੇ ਦੀ ਲਾਲਸਾ ਅਹਿੰਕਾਰ ਤੇ ਲਾਲਸਾਂਵਾ ਵਿਚ ਗੁਆਚ ਜਾਂਦੀ ਹੈ ਖੁਸ਼ੀ

ਤੇ ਫੇਰ ਮਨੁੱਖ ਹਮੇਸ਼ਾ ਲੱਭਦਾ ਰਹਿੰਦਾ ਹੈ ਖੁਸ਼ੀ ਤੇ ਆਜ਼ਾਦੀ

Roman Transliteration manukh chahunda hai chand cheezan apnatt, piaar te aazadi shohrat, paisa te khushi

apnatt te piaar ton bande ne rishte rishtiaan ton bande ne bandhan te bandhanan vich guach jaandi hai aazadi

paise ton mildee hai shohrat te shohrat ton aonda hai ahinkaar paise ton aundi hai , hor paise dee laalsa ahinkaar te laalsaanva vich guaach jandi hai khushi

te pher manukh hamesha labhda rehnda hai khushi te aazadi

English Translation:

a person wishes few things affection, love and freedom fame, money and happiness

with affection and love relationships evolve relationships evoke bonding and in all this bonding freedom is lost

money begets fame fame begets pride money begets greed for more money and in all this greed and pride happiness is lost

and then the person longs for, freedom and happiness

Source: Yours Truly tries his hand at poetry sometimes.

Update: This poem has been published in first issue Quarterly PDF magazine Aahsome. Download the issue

Crossposted from https://parchanve.wordpress.com/2008/06/14/manukh-khusi-azadi/

Comments:

Raza - Jun 0, 2008

this is brilliant azadi te khushi can get trapped and lost I am so impressed - keep writing Raza

ਅਸੀਂ ਤੁਹਾਡੀ ਕਲਮ ਤੋਂ ਹੋਰ ਢੇਰ ਸਾਰੀਆਂ ਲਿਖਤਾਂ ਦੀ ਮੰਗ ਕਰਦੇ ਹਾਂ ਜੇਕਰ ਇਸ ਲਈ ਸਮਾਂ ਕੱਢ ਸਕੋਂ ਤਾਂ ਬਹੁਤ ਵਧੀਆ ਗੱਲ ਹੋਵੇਗੀ

Here you penned the root cause of the vicious circle that we, the humans are trapped in. Its so strange how our own emotional and materialistic needs, desires and dreams that we follow throughout our lives silently and simultaneously become the sweet poison for it and still we can’t afford to live without them. Strange is this life, yet it’s so beautiful. Appreciations for this beautiful composition. Just keep the good work going. There’s a lot to write in times to come.

@Raza Ji Housla Afzaee laee Shukria @ਹਰਪ੍ਰੀਤ ਜੀ , ਤੁਹਾਡੀਆਂ ਅਕੀਦਿਆਂ ਤੇ ਖਰਾ ਉੱਤਰਨ ਦੀ ਕੋਸ਼ਿਸ਼ ਜਾਰੀ ਰਹੇਗੀ ਐਨੀ ਜੋਗਾ ਸਮਝਣ ਲਈ ਮਸ਼ਕੂਰ ਹਾਂ @Supreet Creating the right balance between materialistic and emotional needs one can live a happy life. Thanks for elaborated comment !

ਬਹੁਤ ਵਧੀਆ

Nice posting! Keep it up!

Janaab kiven ho… You are writting too good, read both your poems: manukh-khusi-azadi andkujh taan si. I really liked both of these. But have something to say about manukh-khusi-azadi. Rishtey hi ne jo saanu oh banaunde han jo assin haan, may be or indeed paisa does take away all they khushi, but never do rishtey. Apne naaa hon taan khushi koi maine nahin rakhdi. You may not agree but I think so.. Take care and keep up with writting. Saini

@Gurpreet I completely agree with you Saini Saab. I meant Individual Independence does get affected by relationships, and its biologically correct as humans are social animals. Felt gud that you liked the poems. Regards, Jasdeep