Jahan Dekho Tahan Kapat Hai

ਜਹਾਂ ਦੇਖੋ ਤਹਾਂ ਕਪਟ ਹੈ,
ਕਹੂੰ ਨ ਪਇਓ ਚੈਨ।

ਦਗ਼ਾਬਾਜ਼ ਸੰਸਾਰ ਤੇ,
ਗੋਸ਼ਾ ਪਕੜਿ ਹੁਸੈਨ ।ਰਹਾਉ।

ਮਨ ਚਾਹੇ ਮਹਿਬੂਬ ਕੋ,
ਤਨ ਚਾਹੇ ਸੁਖ ਚੈਨ ।1।

ਦੋਇ ਰਾਜੇ ਕੀ ਸੀਂਧ ਮੈਂ,
ਕੈਸੇ ਬਣੇ ਹੁਸੈਨ ।2।

جہاں دیکھو تہاں کپٹ ہے،
کہوں ن پئیو چین ۔

دغاباز سنسار تے،
گوشہ پکڑِ حسین ۔رہاؤ۔

من چاہے محبوب کو،
تن چاہے سکھ چین ۔1۔

دوئ راجے کی سیندھ میں
کیسے بنے حسین ۔2۔

जहां देखो तहां कपट है,
कहूं न पइयो चैन ।

दग़ाबाज़ संसार ते,
गोशा पकड़ि हुसैन ।रहाउ।

मन चाहे महबूब को,
तन चाहे सुख चैन ।1।

दोइ राजे की सींध मैं
कैसे बने हुसैन ।2।

Painting

Abhisarika Nayika (“The Heroine Going to Meet Her Lover at an Appointed Place”). Opaque watercolour and gold on paper.
Attribution to Mola Ram of Garhwal was made by a descendant of the artist, Balak Ram Sah. circa 1800.
Museaum Of Fine Arts, Boston

Crossposted from https://sayshussain.wordpress.com/2020/11/03/jahan-dekho-tahan-kapat-hai/