ਭਗਤ ਸਿੰਘ ਦੀ ਕਮੀਜ਼ ਤੇ ਚੰਬੇਲੀ ਦੀ ਕਲੀ
Poem by Amarjit Chandan
The Bullet Marks
A poem commemorating the Jallianwala Bagh massacre, honoring the bullet-scarred walls as enduring testimony to sacrifice and resilience.
ਸਿੱਖਣੀ ਫ਼ਾਤਿਮਾ ਬੀਬੀ ਉਰਫ਼ ਜਿੰਦਾਂ / Sikhni Fatima Bibi Alias Jindan
A poem recounting the Partition-era abduction and forced conversion of a young Sikh woman, Jindan, who came to be known as Fatima.
The Station of the Blind / ਅੰਨ੍ਹਿਆਂ ਦਾ ਸਟੇਸ਼ਨ
A poem condemning a crowd of bystanders' willful blindness and complicity in witnessing a mob killing without intervening.
One Day/ ਇੱਕ ਦਿਨ
Dalit scholar Rohith Vemula’s final note, reproduced as a poem, foretelling how he will one day be understood and remembered after his death.
Tomorrow someone will arrest you/ ਕੱਲ੍ਹ ਨੂੰ ਤੁਹਾਨੂੰ ਕੋਈ ਗ੍ਰਿਫਤਾਰ ਕਰ ਲਵੇਗਾ
A Meena Kandasamy poem, translated into Punjabi, depicting the escalating tactics states use to arrest, brand, and silence dissenters.
Mull Di Teevien
An audio rendition of a Punjabi short story about a trafficked Bengali woman ‘bought’ by a Punjabi truck driver.
Sab toN Khatarnak / ਸਭ ਤੋਂ ਖ਼ਤਰਨਾਕ / सब से ख़तरनाक
Avtar Singh Paash’s revolutionary poem ‘The Most Dangerous’, given in Punjabi, Hindi and English, on complacency and the death of dreams as the ultimate danger.