https://jasdeep-singh.com/categories/iqbal/ Recent content in Iqbal on Jasdeep Singh Hugo -- gohugo.io en Sun, 27 Nov 2011 13:49:20 +0000 https://jasdeep-singh.com/note/iqbal-on-guru-nanak/ Sun, 27 Nov 2011 13:49:20 +0000 https://jasdeep-singh.com/note/iqbal-on-guru-nanak/ Butkada phir baad muddat ke magar raushan hua, Noor-e-Ibrahim se aazaar ka ghar raushan hua! Phir uthi aakhir sada tawhid ki Punjab se, Hind ko ik mard-e-kamil ne jagaya khwab se! (After and age, once again the temple became radiant; Aazar’s house shone with the glory of Abraham. Once again, the call of God’s unity arose from Punjab From its dream Hind was awakened by a Perfect man.) Iqbal brings Guru Nanak centre stage. https://jasdeep-singh.com/note/sitaron-se-aage/ Sat, 05 Jan 2008 16:09:32 +0000 https://jasdeep-singh.com/note/sitaron-se-aage/ ਤੂ ਸ਼ਾਹੀਂ ਹੈ ਪਰਵਾਜ਼ ਹੈ ਕਾਮ ਤੇਰਾ ਤੇਰੇ ਸਾਮਨੇ ਆਸਮਾਂ ਔਰ ਭੀ ਹੈਂ ਇਸ ਰੋਜ਼-ਓ-ਸ਼ਬ ਮੇਂ ਉਲਝਕਰ ਨ ਰਿਹ ਜਾ ਕਿ ਤੇਰੇ ਜ਼ਮੀਨ-ਓ-ਮਕਾਂ ਔਰ ਭੀ ਹੈਂ ਸਿਤਾਰੋਂ ਸੇ ਆਗੇ ਜਹਾਂ ਔਰ ਭੀ ਹੈਂ ਅਭੀ ਇਸ਼ਕ ਕੇ ਇਮਤਹਾਂ ਔਰ ਭੀ ਹੈਂ ਸ਼ਾਹੀਂ – ਬਾਜ਼, ਰੋਜ਼-ਓ-ਸ਼ਬ –ਦਿਨ-ਰਾਤ You are a falcon, it is your nature to fly For you there are other skies beyond this sky Don’t let the web of dawns and dusks enmesh you For you have other lives,other goal to pursue Beyond these starts are worlds yet to unearth There are more trials of love to test your worth.